jeudi 30 avril 2009

257 – Tweehonderdzevenenvijftig

À la 807e boule de cristal, Tintin s'arrêta de nous les briser : il y en avait 800 de trop.

256 – Iki yüz elli altı

Huit sans sept c’est comme Tintin sans Milou, Philémon sans Baucis, Tristan sans Yseult, Zig sans Puce, un Horace sans Curiace, un corbeau sans renard ...et 807 autres esseulés que je ne vous citerai pas.

255 – Două sute cincizeci şi cinci

Il était une fois, 807 mousquetaires, partis pour sauver le soldat Chevillard.

mercredi 29 avril 2009

254 – To hundrede fireoghalvtreds

Des gens sont morts pour obtenir le droit de vote, m'affirme-t-on. Combien ? Personne pour me le dire. Alors que je peux vous confirmer que 807 électeurs sont morts électrocutés en votant électroniquement. Pas demain que j'utiliserai ces satanées machines !

253 – Zweihundertdreiundfünfzig

10 000 manifestants selon les syndicats, 807 selon la police.

252 – にひゃくごじゅうに

Au 807e "Un, deux, trois, soleil", le soleil se mit en grève durant 807 jours.

mardi 28 avril 2009

251 – Двести пятьдесят один

Sans la moindre nostalgie, le divan repensa aux 807 culs qui s’étaient assis sur son dos durant toutes ces années, avant de rendre l’âme dans un ultime soupir de ressort fatigué...

CCL – Ducentesimum quinquagesimum

807 fois je me suis allongé sur son divan pour lui raconter ma vie. 807 fois il m'a écouté. Alors pourquoi m'a-t-il annoncé qu'il partait en retraite ? Je n'avais pas le choix, monsieur le Juge...

249 – Dvjesto četrdesest devet

Je lui avais pourtant répété 807 fois. J'ai fini par le tuer.

lundi 27 avril 2009

248 – Двеста четириесет и осум

Après avoir composé une chanson de geste de 807 pieds, le poète opta pour des haïkus en morse.

247 – Kaksisataaneljäkymmentäseitsemän

807 fois, 807 807 il attendit l'apparition de son 807, mais il ne fut jamais mis en ligne.

246 – Duzentos e quarenta e seis

À raison d’un triptyque d’aphorismes par jour, au 269e jour la création eût été achevée si Dieu n'avait pas commencé par former des diptyques.

dimanche 26 avril 2009

245 – Două sute patruzeci şi cinci

J'ai tourné 807 fois ma langue dans ma bouche, et n'ai pas trouvé la moindre chose à dire.

244 – Duecentoquarantaquattro

J'ai tourné 807 fois ma langue dans ma bouche, et finalement je n'ai rien dit. Trop fatigué.

243 – สองร้อยสี่สิบสาม

Tourner 807 fois sa langue dans sa bouche. Ne pas s'arrêter, la connerie est vaste encore.

samedi 25 avril 2009

vendredi 24 avril 2009

239 – Iki yüz otuz dokuz

Agaçant ! J'ai compté les définitions du petit Larousse. La 807e est celle du mot Agaçant. Comme quoi...

238 – Dwieście trzydzieści osiem

La grammaire maquille la réalité. Prenons un homme et huit cent six femmes échoués sur une île déserte. 807 naufragés. Le masculin l'emporte, pose la grammaire. Le masculin succombe, pronostique le bon sens. À quoi ou de quelle manière exactement, les interprétations sont infinies.

237 – Tweehonderdzevenendertig

Ce matin, ma boîte à lettres débordait de courrier du monde entier, j'ai compté 807 demandes d'adhésion. Ne pouvant faire face, je décide de dissoudre AC 807.

jeudi 23 avril 2009

236 – Doscientos treinta y seis

J’y serais allé aujourd’807 grippe qui me cloue au lit.

235 – To hundrede femogtredve

J'ai fumé 807 cigarettes et puis je me suis arrêté. En 24 heures c'était quand même beaucoup et je m'étais mis à tousser.

234 – Hai trăm ba mươi bon

Le maire de l'Atlantide vient de me contacter. Lui aussi veut devenir membre de l'association sous prétexte que sa ville est engloutie à 807 mètres au-dessous du niveau de la mer.

mercredi 22 avril 2009

233 – Dvesto tríintrídeset

Le faussaire me tendit d'une main tremblante un billet de 807 euros.

232 – Deux cent trente-deux

J'ai dépensé 807 euros, puis je me suis arrêté. Mon porte-monnaie était vide.

231 – Două sute treizeci şi unu

On me signale que la commune de Fernoël (63) vient de lancer un appel d'offre afin d'enlever deux mètres sur la totalité de son territoire dans le seul but d'adhérer à l'association des communes sises à 807 mètres.

mardi 21 avril 2009

230 – Zweihundertdreißig

807 est une tentative avortée d’approche de l’infini.

229 – Kétszázhuszonkilenc

Je conseille au 807 de cesser de faire le malin : le 908 et le 706 commencent à en avoir plein le dos des histoires du voisin.

228 – Kaksisataakaksikymmentäkahdeksan

Devant le flux de touristes qu'a généré mon annonce d'hier, les communes du Margnès (81) et de Sainte-Geneviève-sur-Argence (12) viennent de poser leur candidature. Elles contestent les chiffres et se prévalent d'être sises à 807 mètres au-dessus du niveau de la mer. Selon elles, l'administration aurait mesuré leur altitude à marée haute. Oui, bien sûr, et puis quoi encore ?

lundi 20 avril 2009

227 – Tvåhundratjugosju

J'ai déjà consacré 807 jours cette année à l'écriture et les fêtes de Noël sont loin encore.

226 – Двеста дваесет и шест

J'ai écrit 807 mots, puis je me suis arrêté. L'ami Pierrot était venu me réclamer sa plume.

CCXXV – Ducentesimum vicesimum quintum

On ne parle pas assez des communes de Autrac (43), Aubure (68) et Chevenoz (74). Pourtant, elles sont toutes trois remarquables. Pour réparer cette injustice, je viens de créer l'Association des Communes sises à 807 mètres d'altitude (AC 807).

dimanche 19 avril 2009

224 – To hundrede fireogtyre

J'ai lu 807 blogs, puis je me suis arrêté. Internet était vaste encore.

223 – Duzentos e vinte e três

Imposez-nous une contrainte, M. Garot ! disaient-ils. On s'ennuie sans cette règle sévère !

222 – Două sute douăzeci şi doi

– D'accord, vous avez réussi votre pari, vous les avez, vos 807 aphorismes. Mais je ne vois que 45 auteurs... Continuez donc jusqu'à ce que vous en ayez 807 !

samedi 18 avril 2009

221 – สองร้อยยี่สิบเอ็ด

il en est très fier
de ses 807 maquettes d'hélicoptère
le gros célibataire

220 – Iki yüz yirmi

J'aurais bien pris le 807 pour balader ma petite troupe, finalement j'ai choisi l'Evasion.

219 – Двести девятнадцать

L'idée l'emballe, pas l'idée de l'adultère car c'est un homme à principes, mais rejoindre la chambre 807 du Lausanne-Palace, où l'attendrait sa maîtresse, en 4x4, ça aurait quand même une sacrée allure.

vendredi 17 avril 2009

218 – Doscientos dieciocho

Il est des historiens chagrins pour assurer que Casanova n'entraîna pas 807 femmes dans son lit. Il est aussi des historiens plus humbles pour affirmer que le quart leur aurait personnellement suffi. Il en est aussi des pointilleux qui relèvent que le quart, soit 201,75 femmes, représente une pure hérésie sur le plan physiologique.

217 – Two hundred and seventeen

J'ai trompé ma femme 807 fois, puis je me suis arrêté. Elle en était déjà à 1001 amants.

216 – Kétszáztizenhat

Parvenu au 807e ciel, l’amant admit qu’il s’était peut-être trompé d’étage.

jeudi 16 avril 2009

215 – にひゃくじゅうご

C’est en l’an 807 d’un calendrier qui reste à déterminer que se produira la Singularité.

214 – Dvesto štírinajst

La machine à remonter le temps l'arrêta en l'an 807, en plein règne de Charlemagne. Par prudence, il préféra attendre que la porte se referme et qu'on le ramène à Noël, au moment de la distribution des cadeaux.

213 – Deux cent treize

On accorde à Charlemagne, Roi des Francs, Roi des Lombards, Empereur du Saint-Empire Romain, une liaison avec Adalinde, dont lui vint Théodoric, en 807. Mais aucun document historique ne l'atteste vraiment.

mercredi 15 avril 2009

212 – Duecentoundodici

J'ai recommencé 807 fois ma lettre de rupture, puis je me suis arrêté. Elle était déjà partie.

211 – Două sute unsprezece

Un de perdu, 807 de retrouvés.

210 – Hai trăm mười

En repensant à son amour perdu, il laissa couler une 807e larme de ses yeux ; au même moment, il se rendit compte qu'il ne souffrait plus de conjonctivite depuis six mois.

mardi 14 avril 2009

209 – Tweehonderd en negen

Mon poème de 807 rimes était bancal. Dilemne : en retirer ou en ajouter ? Je le biffai 807 fois.

208 – Dwieście osiem

J'ai fait 807 brouillons, et puis je me suis arrêté. Le 808e tapuscrit, ce serait le bon et je l'enverrais à l'éditeur.

207 – Zweihundertsieben

J'ai dédicacé 807 exemplaires de mon dernier roman – un triomphe. Puis je me suis réveillé, ma page était blanche encore.

lundi 13 avril 2009

CCVI – Ducentesimum sextum

Elle avait 807 petits grains de beauté ; hélas globalement elle était plutôt moche !

205 – Двеста и пет

8.0.7 : face à face, une femme aux rondeurs démodées, un homme sec comme une hache, séparés par une mare de larmes et de reproches.

204 – Două sute patru

Le chef de casting et son assistant n'étaient pas d'accord : le chef voulait engager la 807, mais son assistant pensait que les rondeurs de la 808 passeraient beaucoup mieux à l'écran.

dimanche 12 avril 2009

203 – Duecentotré

Blanche-Neige soupire. Tenir le ménage de 807 nains, c'est trop pour une seule femme.

202 – Two hundred and two

Parfois, quand je couche Agathe et qu'elle me réclame une histoire, je pense à la pauvre Blanche-neige et à ses 807 nains.

201 – Hrabri mali krojač

Ils m'ont mordu les cuisses en sept endroits, pleurnichait Blanche-Neige.

samedi 11 avril 2009

200 – Kaksisataa

De ses 807 périples à travers le monde, il avait sans nul doute préféré le dernier qui, une nuit, l’avait conduit dans les bras de sa mère depuis longtemps disparue.

199 – Ciento noventa y nueve

Jules Hetzel eut beaucoup de peine à convaincre l'autre Jules, en lui rendant la première version de son manuscrit, qu'un tour du monde en 807 jours n'était plus un exploit.

198 – Et hundrede otteoghalvfems

La meilleure chose qui reste de ce voyage, c’est finalement ces 807 photos, qui m’aident à comprendre ici ce qui s’est réellement passé. Je reviens de près.

vendredi 10 avril 2009

197 – Einhundertsiebenundneunzig

Deux policiers toulousains piquent les cartes bleues de leurs gardés-à-vue. On note à leur tableau de bonne foi, outre les 807 remises à la frontière d’exilés le mois dernier, un simple entrefilet dans le journal concernant ces fidèles fils d’État. L’excès de zèle a toujours fait des dégâts.

196 – ひゃくきゅうじゅうろく

Un gendarme facho s'affiche sur Facebook. Mes 807 amis virtuels qui me tannent à les rejoindre vont-ils enfin comprendre la raison de mon refus ?

195 – Yüz doksan beş

J’ai offert 807 préservatifs au pape. Pas un n’a servi. Est-ce dû à l’âge ou à l’absence d’une notice explicative ?

jeudi 9 avril 2009

194 – O sută nouăzeci şi patru

J’ai écrit les 807 premiers mots du grand roman que tout le monde attend, puis je me suis arrêtée : à quoi bon un roman que tout le monde attend.

193 – หนึ่งร้อยเก้าสิบสาม

J’ai lu les 807 premières pages de la Recherche, puis je me suis arrêtée ; assez de temps perdu.

192 – Stó dvádévetdeset

Huit cent sept liens jamais n’aboliront la sérendipité.

mercredi 8 avril 2009

191 – Hundranittioett

807 commentaires, et pas un pour comprendre qu’au fond, le blogueur ne cherchait que le silence. Il en fit le sujet de son billet suivant.

190 – Százkilencven

Sur le blog littéraire le plus fréquenté de la blogosphère, la République des livres, Pierre Assouline s'avisa un jour de dire du mal d'Éric Chevillard... Ah ! Ça a eu de l'effet ! Et hop : 807 commentaires !

189 – Honderdnegenentachtig

Il est statistiquement démontré, si l'on considère que les statistiques puissent démontrer quoi que ce soit, qu'un blog ne devient une référence que lorsqu'il a dépassé les 807 commentaires laissés par ses lecteurs. Cela me semble mal parti pour l'Autofictif de Chevillard. Tout comme pour le blog de Garnerin. Il en serait de même pour les 807 ? À moins que...

lundi 6 avril 2009

185 – Sto osiemdziesiąt pięć

C’est rien, trois fois rien un zéro... et pourtant : que serait le 807 sans son zéro ?

184 – Cто восемьдесят четыре

Si vous ne savez pas diviser 6669 par 807, vous finirez en terminale littéraire, mon pauvre ami...

183 – Cent quatre-vingt-trois

Tu prends 807 trucs. Tu soustrais 807 machins. Tu rajoutes 807 bidules. Ça fait 807 : c’est beau les maths, même si on ne sait pas vraiment à quoi ça sert.

In Trucs, machins, bidules, même combat.

dimanche 5 avril 2009

182 – O sută optzeci şi unu

J'ai été condamné à seulement 807 années de prison. L'espérance de vie des gardiens est en baisse.

181 – Centottantuno

Ils m'ont condamné à 807 jours de prison. J'en suis à 808, je crois bien qu'ils m'ont oublié.

CLXXX – Centesimum octogesimum

807 fois ils s'en lavèrent les mains, puis ils s'arrêtèrent. Leurs crimes étaient nombreux encore.

samedi 4 avril 2009

179 – Et hundrede nioghalvfjerds

8,07 % de la population auraient entendu parler de ce blog. Ça fait quand même quelques millions de cinglés !

178 – Százhetvennyolc

Joachim a écrit 807 statuts Facebook, puis s'est arrêté, personne ne les commentait.

177 – หนึ่งร้อยเจ็ดสิบเจ็ด

Tu me copieras 807 fois : Je ne jouerai plus à des jeux débiles en ligne.

vendredi 3 avril 2009

176 – Honderdzesenzeventig

J'ai ramassé 807 cerises, puis je me suis arrêté. Il me restait encore du kirsch.

175 – Cто седумдесет и пет

Le crash du vol 807 pour Mexico était dû à une défaillance non pas technique mais humaine : la défonce du Capitaine Halibut était profonde encore lorsqu'il prit les commandes de l'appareil.

174 – O sută şaptezeci şi patru

J'ai vidé 807 bouteilles, puis je me suis arrêté. Ma cave était grande encore.

jeudi 2 avril 2009

173 – Một trăm bay mươi ba

Au Concours international d'orgasmes en couples, le commentateur enthousiaste conclut son reportage par ces mots : jouissance, set et match ! juste avant de rendre l'antenne pour la messe dominicale.

172 – Ciento setenta y dos

– Ah, mon cher Marquis, je suis brisée, positivement, je n'en puis plus... Mais d'après vous, combien, cette nuit ?
– Juliette, d'après moi, 807.
– 807 !?
– L'un dans l'autre, oui...

171 – One hundred and seventy-one

Le client classieux auquel la péripatéticienne avait proposé un 69 hésita, effrayé par la lourdeur de l’expression. Lorsque la professionnelle craignant de perdre un riche client lui proposa un 807, il s’enfuit, effrayé par la lourdeur du dispositif.

mercredi 1 avril 2009

170 – Yüz yetmiş

Au terme de leur liaison, il fallut faire les comptes : elle avait tourné 807 fois sa langue autour de la sienne, et vice versa, et même ailleurs ; 7 de trop, décréta le notaire, amateur de chiffres ronds.

169 – Hundrasextionio

Il tourna 807 fois sa langue dans sa bouche, puis il l'avala.

168 – Stó oseminšéstdeset

Tourner 807 fois sa langue dans la bouche avant de proférer une très très très grosse bêtise, c'est fastidieux et fait réfléchir.