mercredi 30 septembre 2009

629 – Six cent vingt-neuf

Au 807e jour Dieu créa la crise.

628 – Seiscientos veintiocho

Sachant que cet emprunt s’élève à 807 mille euros remboursables en 807 ans, au taux d’intérêt de 8,07%, trouvez l’âge du banquier.

DCXXVII – Sescentesimum vicesimum septimum

Sans rire, on m'a proposé un contrat d'avenir d'une durée d'un an pour 807 euros mensuels. J'ai failli signer et puis, au dernier moment, je ne sais quelle hésitation...

mardi 29 septembre 2009

626 – Sexhundrajugosex

Quand Marge aperçoit quelqu'un se débattre, se noyer, elle n'hésite pas une seconde, c'est une âme charitable. Elle est la première à lui prêter main forte, à lui lancer la première enclume, puis une deuxième, une troisième... jusqu'à la 807e, où elle se demande, mais enfin, elle perd patience, allez, mais pourquoi, voyons, bon sang, mais pourquoi ne l'agrippez-vous pas ?!

625 – Six cent vingt-cinq

Derrière mon mur, derrière ma porte, mon secret inconnaissable et dangereux, hors et là à la fois, non pas un oiseau noir comme le corbeau de Poe, qui venait se percher sur mon buste obscur autrefois, mais mon elfe de maison, alerte, inquiétant, prêt à bondir de son fou rire allègre à chaque seconde... La cause de son intrusion ? Je pense que je désirais sa venue, oui, je l'attendais depuis 807 jours...

624 – Seicentoventiquattro

– Princesse Apocalypse ?
– Oui, Marge ?
– Sincèrement, je ne suis plus capable ! C'est inhumain ! Ça fait 807 jours qu'on écoute le canal météo ! Est-ce que tu te rends compte ?! Ferme-moi ça ! Si tu veux connaître la température, sors !
– ...
– Moi, je n'en peux plus, je vais dehors !

lundi 28 septembre 2009

623 – Seiscientos veintitrés

Les 807 parrains d'Agathe sont de gros célibataires.

622 – Шесто дваесет и два

Pour pallier la solitude qui expliquait selon lui l'inquiétante récurrence du décès de la doyenne de l'humanité, Éric Chevillard, tel Hérode, proposait d'éliminer toute autre progéniture que celle de 807-uplées. Agathe fit valoir un autre point de vue.

621 – Kuusisataakaksikymmentäyksi

Je compte jusqu'à 807 et si tu n'es pas couché je me fâche, menace cette mère autoritaire.

dimanche 27 septembre 2009

620 – Seiscentos e vinte

Chauffeurs, vous aurez beau siffler 807 fois, jamais vous n'amènerez les passagers du 8h07 à partir pour Yuma 4 heures et 57 minutes en avance.

619 – Şase sute nouăsprezece

Un train met 807 minutes à relier Amiens à Perpignan, villes distantes de 807 kilomètres. Sachant que la SNCF ne consent de compensation qu’à partir de trente minutes de retard, et que je fonctionne personnellement à une vitesse moyenne de 150 pages de lecture à l’heure, trouvez l’âge du conducteur.

618 – Hatszáztizennyolc

Huit personnes d'un côté et sept personnes de l'autre tentent d'entrer dans une 807. À l'issue du combat, personne n'a pu prendre le volant du véhicule. Résultat : zéro, néant.

samedi 26 septembre 2009

617 – Šeststo sédemnajst

J'ai connu un type formidable, un pelleteur de nuages, qui comptait les brins d'herbe. Une fois il est même allé jusqu'à 808 ! Si !
Mais jamais il n'a eu l'idée de le raconter...
Quel con !

616 – Шесто шеснаесет

J'ai fait 807 tours de ma chambre. Aucune trace d'herbe.

615 – Seicentoquindici

On ne peut pas faire grand-chose avec 807 herbes, si ce n'est se plaire à être riche d'un rien. On ne peut pas faire grand-chose avec 807 cactus, non plus. Les laisser crever peut-être ? S'apauvrir ?

vendredi 25 septembre 2009

614 – Seiscientos catorce

Au 807e pied, le roc de la grotte brisa net l'élan mystique de Bernadette : elle en vit 807 chandelles et renonça au saut.

613 – Sześćset trzynaście

On compte exactement 807 véhicules (552 voitures, 137 motos et 118 camions) qui ont embouti le mur à proximité de sa baie vitrée. Néanmoins, personne ne lui a encore reproché de se promener nue dans son appartement.
Surtout pas ce pubard qui vient de casser sa voiture, mais qui a enfin une bonne idée pour la campagne de lingerie.

612 – Six hundred and twelve

Elle était revenue chez nous alors qu’on ne l’attendait plus. Ma mère l’embrassa, le chien bondit, je pris ma sœur prodigue entre mes bras, mon père continua la lecture du Figaro. Lorsqu’il daigna enfin lui adresse la parole, ce fut pour lui dire que ses grandes bottes rouges lui rappelaient celles des dames de Hambourg. Ma sœur piqua du nez, 807 larmes apparurent au coin de son œil gauche et dégoulinèrent jusque dans la soupière, père fit remarquer qu’il faisait un régime sans sel.
Qu’il aille au diable ! dit ma mère.

jeudi 24 septembre 2009

611 – Шесто eдинаесет

Il existe des lieux si attachés à des personnes qu'on ne saurait les imaginer l'un sans l'autre : Flaubert ailleurs qu'à Croisset, Fellini sans Rome, et Brassens ? Pouvons-nous penser à lui, sans Sète ?

610 – Sáu trăm mười

807 euros pour les oeuvres complètes de EC, libraire, vous n'en faites pas un peu trop sur ce coup-là ?

609 – Zeshonderd en negen

Aussi incroyable que ça paraisse, le Dulcis inexpertis de François Régulus-Deslunes (éditions Le nouvel Esculape) comporte exactement 807 pages !

mercredi 23 septembre 2009

608 – Altı yüz sekiz

807 clics pour arriver à éteindre votre ordinateur ? Offrez à votre développeur de Redmond un stage près de Cupertino !

607 – Şase sute şapte

Torquemada prouva sans peine l'apostasie du marane : aucun de ses tweets n'atteignait 807 caractères et il fut incapable de montrer les rituelles 807es lignes et colonne des pixels défectueux sur son iPhone.

606 – Seks hundrede og seks

Vous venez d’acquérir le logiciel de génération automatique d’aphorismes huit-cent-septiens, version 8.0.7. Attention, ce logiciel est programmé pour s’autodétruire après 807 heures de fonctionnement.

mardi 22 septembre 2009

605 – Sechshundertfünf

L’être humain, aujourd'hui, cherche désespérément à retrouver son identité au milieu de la durée et son unité au milieu de l’espace. Or la réponse existe : huit sans sept, c’est l’Un, l’unité à laquelle nous aspirons tous. Allez en paix, mes frères.

604 – Sáu trăm bốn

Huit sans sept c'est comme poisson sans eau.

603 – Шестьсот три

Si Gérard Genette admire « le nombre d'ensembles où l'on dénombre trois-cent soixante-cinq items dès qu'on a un peu de mal à les compter, en trichant toujours un peu : les fromages français, les îles de l'archipel de Chausey à marée basse, les châteaux du Bordelais, les pièces et les horloges de l'Elysée, les romans de Simenon, les députés de la droite élus en 2002, les voitures brûlées en banlieue par semaine... » et conclut que « ce nombre symbolique, clairement calqué sur celui, plus sûr, des jours de l'année non bissextile, signifie simplement, et avec tout le flou figural qui convient : beaucoup », j'ose aujourd'hui espérer que huit cent sept précédera bientôt les items de tout ensemble incomplet – y compris l'ensemble inachevé des huit cent sept – et signifiera in fine, avec le même flou figural qui convient : trop c'était trop.

L'entreprise engagée par Franck Garot et ses amis sur ce site se doit donc de ne pas aboutir pour réussir, c'est le prix. Elle doit s'interrompre impérativement avant le huit cent septième huit cent sept, j'y veillerai.

Et pour donner l'exemple : pas de huit cent sept aujourd'hui.

lundi 21 septembre 2009

602 – Am y draenog

J'ai eu beau consoler 807 fois par jour mon hérisson naïf et globuleux, en lui assurant que non, il ne manquait pas d'élégance, il ne guérit jamais de n'avoir pas eu le fabuleux destin que je lui avais pourtant promis.

601 – Šeststo jedan

Quand bien même y aurait-il 807 romans en cette rentrée littéraire, il resterait bien autant de sots pour penser que si les journalistes parlent de certains c'est parce qu'ils sont meilleurs que les 806 autres.

600 – Шесто

659 romans pour la rentrée littéraire, c'est vraiment n'importe quoi ! Et pourquoi pas 807 pendant qu'on y est ?!

dimanche 20 septembre 2009

599 – Viisisataayhdeksänkymmentäyhdeksän

Le sage montre la lune. Le fou regarde le 807e doigt. (dicton scolopendre)

598 – Quinhentos e noventa e oitp

Il lui a compté 807 grains de folie et autant de beauté. Puis il s'est arrêté et il l'a épousée. Il n'aurait pas dû.

597 – Cinci sute nouăzeci şi şapte

807 ? C'est lui sans cette... fichue manie de compter les brins d'herbe ?

samedi 19 septembre 2009

596 – Cinquecentonovantasei

La théorie de l'univers aphoristique d'Éric Chevillard est en passe d'être démontrée expérimentalement par Franck Garot : 807° serait bel et bien la limite absolue du refroidissement de la création, contrairement aux ridicules prétentions de certains à la fixer à 273,15.
D'aucuns le pressentaient, qui s'essayaient déjà à écrire quinze centièmes d'aphorisme...

595 – ห้าร้อยเก้าสิบห้า

À table, hier, j'évoquais ma manie de faire des 807 au bureau. Aujourd'hui mon fils est revenu avec une punition qui m'a laissé songeur : « Je ne dois pas faire de 807 pendant le temps de travail même si mon père s'y croit autorisé ». À recopier 807 fois bien entendu.

594 – Lăm trăm chín mươi bốn

J’apprends à l’instant qu’une dame de ma connaissance a appelé son chien 807.
C’est fou.
Certains sont capables de n'importe quoi, juste pour se faire remarquer de Franck Garot.

vendredi 18 septembre 2009

593 – Ötszázkilencvenhárom

Pourquoi les 807 brins d'herbe de Chevillard sont-ils toujours plus verts que les nôtres ?

592 – Five hundred and nintey-two

J'ai repris le décompte des piquants de mon cactus, car je veux connaître le monde et il faut bien commencer. Mais où en étais-je ? Impossible de me le rappeler. Je suis donc reparti du premier. Parvenu à 807, un peu las, je me suis arrêté. La cactée était vaste encore (ouille !).

591 – Fünfhunderteinsundneunzig

Dans 807 villes de provinces invisibles, 807 poussettes remisées et 807 auteurs publiant à minuit un triptyque bref : le nom Chevillard n’était qu’un trompe-l’oeil comme un hérisson ou un crabe ou un Nisard incarnent certainement, mais faussement, l’idée générale de ce qu’ils représentent.

jeudi 17 septembre 2009

590 – Пятьсот девяносто

J’ai repris le décompte des brins d’herbe de mon jardin, car je veux connaître le monde et il faut bien commencer. Mais où en étais-je ? Impossible de me le rappeler. Je suis donc reparti du premier. Parvenu à 807, un peu las, je me suis arrêté. La pelouse était vaste encore.

L'autofictif, 18 septembre 2008.

mercredi 16 septembre 2009

589 – Petsto devétinósemdeset

Lorsque les 807 herbes se transformeront en 807 piquants, le hérisson à grandes pattes postérieures deviendra la nouvelle sauterelle de la prairie.

588 – Fem hundrede otteogfirs

Méditativement, de l'ongle, j'ai coupé 807 brins d'herbe. Tout en élaborant les plans d'une tondeuse extrêmement puissante - quatorze cylindres, arbre à came en tête - afin de me débarrasser de 807 cactus, là-bas, sous ma fenêtre. Sur les raisons précises de leur présence, je subodore quelque acte délictueux : la main courante de la gendarmerie en témoigne.

587 – Cinci sute optzeci şi şapte

Je regarde un cactus et je me dis que c'est un végétal. Oui, si on veut. Même constat avec 807, d'ailleurs. Comme on le voit, je ne ménage pas ma peine.

mardi 15 septembre 2009

586 – Quinientos ochenta y seis

Enfant déjà il s'amusait à compter jusqu'à 807. Mais seulement les brins d'ironie, de poésie... Puis, à l'âge mûr, il se spécialisa dans les brins d'herbe.

585 – ห้าร้อยแปดสิบห้า

Quand j'écris un 807, j'ai toujours peur de dépasser le Maître. Non, vraiment, je ne supporterais pas de lui faire de l'ombre.

584 – Pięćset osiemdziesiąt cztery

Nous, soussignés Les 807, n'admettons pas que Monsieur Chevillard Éric, écrivain ayant son siège à Dijon, fasse quasiment disparaître de son Journal des personnages auxquels nous sommes tous très attachés. Par conséquent, nous exigeons que l'auteur use et abuse de toutes les ficelles (I. V. G., fausse couche, divorce...) afin que la joggeuse au petit caleçon court recouvre sa liberté le plus rapidement possible. Ainsi pourrons-nous également retrouver les aventures du gros célibataire qui nous tenaient tous en haleine depuis plus d'un an et qui nous manquent tant.

Les 807, avec le soutien et le partenariat du M. L. F., des magasins Triathlon, de la Guilde des avocats de la Ville de Dijon, de l'Intersyndicale des employés municipaux des Parcs & Jardins et du Registre des chirurgiens-obstétriciens de Bourgogne

lundi 14 septembre 2009

dimanche 13 septembre 2009

580 – ごひゃくはちじゅう

Il est irrévérent, Dodgson, de traiter un père d'homme sans qualité pour avoir omis de fêter le 807e non-anniversaire de sa fille Agathe.

579 – Fünfhundertneunundsiebzig

J'ai les noms des 807 individus qui ne m'ont pas appelée pour mon anniversaire !

578 – Lăm trăm bay mươi tam

807 x 807 x 807 x 807 x 807 (807 à la puissance cinq) font 342 269 084 820 807.

Voilà qui est passionnant.

Retirons le premier 3 pour bien finir en beauté et reprenons la méthode du 807 numéro 565 avec le code restant 4226 9084 820 807.

Du jeune avantageux la nymphe était éprise
Pour du fin fond du nez exciter les arceaux
Sur l'antique bahut il choisit sa cerise
On espère toujours être de vrais normaux

On vous fait devenir une orde marchandise
Les gauchos dans la plaine agitaient leurs drapeaux
Le gourmet en salade avale la cytise
Les Grecs et les Romains en vain cherchent leurs mots

Le loup est amateur de coq et de cocotte
On sale le requin on fume à l'échalotte
Lorsqu'on boit du maté l'on devient argentin

On a bu du pinard à toutes les époques
Exaltent l'espagnol les oreilles baroques
Le métromane à force incarne le devin
– Raymond Queneau

samedi 12 septembre 2009

577 – Quinientos setenta y siete

Il a compté 807 brindezingues. Puis il s'est arrêté. Ses admirateurs étaient nombreux encore.

576 – Petsto šéstinsédemdeset

Dans 807 ans, on se souviendra encore des 807 d'Éric Chevillard. Les 807 quoi au fait ?

575 – Cinq cent soixante-quinze

Bien souvent, en voyant des couples accoudés à la rambarde des ponts au-dessus de l'autoroute, je me suis demandé quel intérêt pouvaient-ils retirer du spectacle des véhicules passant inlassablement sous eux. Et puis l'autre jour, en remarquant aux côtés d'une jeune fille un homme qui ressemblait étrangement à Éric Chevillard, je me suis dit que ces couples étaient peut-être atteints de ce syndrome singulier qui pousse à compter toute chose jusqu'à 807. Enfin, je suis revenu à la raison, un tel syndrome n'existe pas, et ce n'est pas ce 575e couple que je vois sur un pont d'autoroute qui me prouvera le contraire.

vendredi 11 septembre 2009

574 – Пятьсот семьдесят четыре

« Tant qu'il n'y en a qu'un, ça va, mais s'ils sont 807, alors là, ça se dégrade » lâcha Brice juste avant de démissionner.

573 – Quinhentos e setenta e três

Éric Besson, ministre de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire, s'arrachait quelques cheveux : les statistiques d'expulsions qui lui parvenaient des Préfectures aboutissaient à un total de 806 indésirables renvoyés chez eux. Afin d'atteindre le chiffre fatidique de 807, qui lui avait été fixé comme objectif par Nicolas Sarkozy pour la fin septembre, il décida de prendre, au retour de son voyage au Brésil, un billet Air France, aller simple, destination Marrakech (Maroc).

Ainsi il montrerait l'exemple du dévouement et retrouverait, en même temps que ses racines, une vie plus sereine, sans planche de surf, combinaison Quick Silver, et pub (télé et radio) pour le nouveau "Libération". Du monarque au roi, ce n'était que le dernier pas dans les nuages qui coûtait.

572 – Петстo седумдесет и три

Au 807e mot, Nicolas referma la Princesse de Clèves en soupirant. Son ignorance était grande encore.

jeudi 10 septembre 2009

571 – Beş yüz yetmiş bir

Dans le studio, l'animateur avait tiré les lettres JAIEMTCOP puis fait tourner les roulettes.
Le marquoir indiquait 807.
Armand Jamot souriait, les secondes s'écoulait.
Dans son grand canapé, face au petit écran, Chevillard a hurlé : « le compte est bon ».
Personne n'était là pour savoir de quoi il parlait.

570 – ห้าร้อยเจ็ดสิบ

À force de jouer au « jeu des 807 erreurs », il a fini par se tuer à la tâche.

569 – Femhundrasextionio

Grâce au 807 je me sens beaucoup mieux, d'ailleurs j'ai complètement arrêté le sudoku.

mercredi 9 septembre 2009

568 – Pięćset sześćdziesiąt osiem

C’était leur 807e rendez-vous. Ce jour-là, elle consentit enfin à un premier baiser. Il lui trouva une haleine de pélican et il n’y eut jamais de 808e rendez-vous.

567 – Trafodaeth awdurdodol am gyflwr ysgerbwd

807 fois le mot amour dans une seule bouche qui vous regarde : tout un poème.

566 – Петстo шеесет и шест

L’être idéal ? Un ange dévasté par l’humour d’un accro du 807 !

mardi 8 septembre 2009

565 – Quinientos sesenta y cinco

Saviez-vous que parmi les Cent Mille Milliards de Poèmes de Raymond Queneau se cachaient des trésors ?
Ces trésors sont des sonnets codés avec des nombres à 14 chiffres.
Dans le code, chacun des 14 chiffres peut aller de 0 à 9, il indique la page où prendre le vers (0 pour la première page jusqu'à 9 pour la dixième et dernière).
Et la place de ce chiffre dans le code est le numéro du vers dans le sonnet (du premier vers dans le premier quatrain au quatorzième vers du dernier tercet), d'où le nombre à 14 chiffres.
Parmi ces trésors, le plus fameux, 0080 7807 807 807, est donc tout simplement le suivant :

Le roi de la pampa retourne sa chemise
Pour la mettre à sécher aux cornes des taureaux
Sur la place un forain de feu se gargarise
Et fermentent de même et les cuirs et les peaux

L'un et l'autre a raison non la foule insoumise
Que n'a pas dévoré la horde des mulots ?
Nous avions aussi froid que nus sur la banquise
à tous n'est pas donné d'aimer les chocs verbaux

Le loup est amateur de coq et de cocotte
Aventures on eut qui s'y pique s'y frotte
Même s'il prend son sel au celte c'est son bien

On a bu du pinard à toutes les époques
Exaltent l'espagnol les oreilles baroques
Le métromane à force incarne le devin
– Raymond Queneau

DLXIV – Quingentesimum sexagesimum quartum

8 Louis pour faire les belles familles
0 cage pour faire le portrait d'un oiseau
7 oranges sur la table en Alicante
et 807 ratons laveurs...

563 – ごひゃくろくじゅうさん

Ils étaient trois mille en arrivant au port selon les organisateurs, 807 selon la police.

lundi 7 septembre 2009

562 – Cinquecentosessantadue

Éric Chevillard éventa en 1/807e de seconde le piège dantesque : seul un rival jaloux et sournois, admirateur frustré des laborieuses litanies lamartiniennes, pouvait le défier de prouver la supériorité des formes brèves en ottocentosettima rima.

561 – Ötszázhuszonegy

Imprimeur, relieur, directeur artistique et éditeur eurent beau se liguer pour convaincre l'auteur d'accepter leur maquette recto verso, fort de son droit moral, celui-ci maintint son exigence de présenter au lecteur ses 807 aphorismes en 807 pages consécutives, ni plus ni moins.
L'industrie papetière redoute désormais une omineuse prise de contact avec Publie.net.

560 – Cinq cent soixante

Désespérant d'écrire rien qui vaille sans recourir à aucune des 807 consonnes de ce dialecte abkhaze, Georges se contenta d'éliminer franchement une voyelle. La tâche n'en fut guère facilitée.

dimanche 6 septembre 2009

559 – Five hundred and fifty-nine

À la 807e foulée il eut un malaise. Il fallait se rendre à l'évidence, il n'était pas fait pour le fond ; c'est d'ailleurs pour cela qu'il soignait sa forme.

558 – Quinientos cincuenta y ocho

Seul engagé sur la distance, le 807 m ne pouvait pas lui échapper.

557 – Fem hundrede syvoghalvtreds

Il est douteux qu'on puisse légitimement compter au nombre des génies méconnus les deux adversaires qui inventèrent le tie break au terme du 807e jeu de leur interminable 1er set.

samedi 5 septembre 2009

556 – Five hundred and fifty-six

Le rôle de la première lame, couper, allait de soi. Inutile d'expliquer.
Pour justifier la deuxième, on argua que la première tirait le poil hors de son trou, que la deuxième coupait alors plus près de sa racine, avant qu'il ne se rétracte. Cela semblait convaincant.
Pour la troisième, les explications étaient plus confuses. La quatrième et la cinquième lames ne reçurent aucune justification satisfaisante.
Les créatifs réfléchissent aux arguments imparables qui nous feront acheter les futurs rasoirs à six, sept, huit lames et plus. On aurait déjà commencé à collecter des idées pour la 807e lame.

Mais la barbe est-elle assez vaste encore ?

555 – Fünfhundertfünfundfünfzig

- Huit cent sept, j'en avais ! Huit cent sept, je te dis !
- Hein ?
- Quoi un ? Pas huit sans sept, mais huit cent sept !
- Comprends pas.
- Laisse tomber, t'es trop con. De toute façon, il n'en reste qu'une sur les
huit cent sept...
- Une quoi ?
- Bah, une bière, qu'est-ce qu'on boit depuis ce matin ?

554 – Cinq cent cinquante-quatre

- Huit cent sept, j'en avais, huit cent sept ! Huit cent sept, je te dis !
- Huit cent sept ?
- Huit cent sept !

vendredi 4 septembre 2009

553 – Quinientos cincuenta y tres

En dénigrant mes 807 adversaires, je ne les sous-évalue pas, je les combats.

552 – Quinhentos e cinquenta e dois

Chevillard, vous êtes le meilleur officier de notre armée monégasque ! Vous commanderez désormais le 807e régiment de blindés.

551 – Fem hundrede enoghalvtreds

À la moitié de sa vie, il fut détrôné brutalement par la population exaspérée et s’étiola d’un ennui sans sceptre.

jeudi 3 septembre 2009

550 – Ötszázötven

Ayant vu le budget de son film diminuer de façon drastique, John Sturges dut se contenter de 7 mercenaires au lieu des 807 prévus initialement !... mais il exigea quand même Yul Brynner malgré les restrictions de crédits !

549 – ごひゃくよんじゅうきゅう

On se demande quel film aurait fait Kurosawa sans les restrictions budgétaires qui le contraignirent à se défaire de huit cents samouraïs.

548 – Petsto óseminštírideset

Après avoir éventré sa 807e victime, Jack se regarda dans une glace : qui donc lui faisait face ?

mercredi 2 septembre 2009

547 – Cinquecentoquarantasette

— J'ai fait les 400 coups, dit Antoine Doisnel
— Moi, j'en ai fait 807, répondit Éric Chevillard. Mais je dois reconnaître que c'était 407 de trop !

546 – ห้าร้อยสี่สิบหก

On va faire un remake de 7 Ans de Réflexion. Avec Mathusalem. Cela s'appellera 807 Tentations. Ce sera chaud.

545 – Pięćset czterdzieści pięć

« Putain, j'lui en ai déjà fait 101, comment arriver à 807 ? » se demandait, éreinté, Pongo devant le sourire de sa Perdita.