653 – Sáu trăm nam mươi ba

Lorsqu’il eut fini de vider le camion de ses 807 sacs de ciment, le jeune stagiaire vint rendre compte de sa mission au chef de chantier. « Fallait pas les entasser ici, p’tit con ! gueula le chef. Apporte-les là-bas ! »
On ne revit pas le chef de chantier. C’était du ciment à prise rapide.

572 – Петстo седумдесет и три

Au 807^e mot, Nicolas referma la Princesse de Clèves en soupirant. Son ignorance était grande encore.

568 – Pięćset sześćdziesiąt osiem

C’était leur 807^e rendez-vous. Ce jour-là, elle consentit enfin à un premier baiser. Il lui trouva une haleine de pélican et il n’y eut jamais de 808^e rendez-vous.

149 – Centoquarantanove

J'ai regardé 806 fois par la fenêtre. Ma vie était déserte. À la 807^e fois, je t'ai vu.

138 – Cто тридцать восемь

Le temps que Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski (plus connu, dans son quartier, sous le nom de : Фёдор Михайлович Достоевский) écrive les 807 noms, prénoms, surnoms et diminutifs de son héros, l’encre avait gelé dans l’encrier, son chat était mort de faim et son éditeur s’était suicidé... Fichu Chevillard ! bougonna Fedor. Ou, pour être plus exact, fichu Éric Riri Rico Ricki Ricounet Chevillard...

IC – Nonum et nonagesimum

Je voulais me rendre sur le blog 807. J’ai cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, [...] cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué... Mince, encore raté ! Je suis au 813.

72 – Soixante-douze

Pour obtenir 807, additionnez le Q.I. de dix-huit chêvres et de onze traders. Non, toujours pas ? Et si vous rajoutez une douzaine d'escargots ?

65 – Vijfenzestig

Appartement 807, à gauche en sortant de l'ascenseur. Tu m'attendais. J'ai donc sonné au 806.