802 – Achthonderd en twee

Mine de rien, on aura quand même inventé le 807^e art.

763 – Setecientos sesenta y tres

Vous savez sans doute que Chevillard pourrait très bien nous assigner pour plagiat et concurrence déloyale. Il est temps qu'on déménage avec nos 807 brindilles péniblement et laborieusement amassées deux fois par jour, tandis que Môssieu au clair de lune et sans effort aucun faisait feu de tout bois...

720 – ななひゃくにじゅう

Vanité des vanités, ces 807 ! On n'est pas sérieux quand on est 807. Certainement, certainement... Toutefois, n'est-il pas incompréhensible que notre verdeur et notre vastitude n'aient pas déjà interpellé l'une des 807 sommités de la littérature ? Car je vous le demande : qui nous lit à part nous ? Devrons-nous continuer à vivre avec la cruelle certitude que nos écrits resteront lettre morte ? Je ne peux m'y résoudre.

709 – Siebenhundertneun

Si Du hérisson devait être réédité en poche (Collection « double »), j'aimerais que la bévue qui y figure page 99 soit corrigée : « J'enfilerai un manteau fait de peaux de hérissons naïfs et globuleux cousues — j'ai calculé que deux cent sept de ces nuisibles suffiraient. » Je m'en souviens, et j'ai vérifié, j'avais bel et bien écrit huit cent sept... Encore l'œuvre d'une de ces brutes zélées qui, tous les étés, fait don de ses chats à la S.P.A. et qui n'a aucune idée de ma carrure.

694 – Шестьсот девяносто четыре

Longtemps, j'ai rêvé que je broutais 807 brins d'herbe. Puis, un à un, je comptais les trains et je m'éveillais en beuglant.

691 – Şase sute nouăzeci şi unu

Ces derniers temps, j'ai tendance à me prendre pour la huit cent septième merveille du monde.

685 – Sáu trăm tám mươi nǎm

On me demande souvent si Agathe sait lire, écrire et compter. Je réponds honnêtement qu'elle lit beaucoup, la plupart du temps dans son bain, qu'elle maîtrise parfaitement le clavier et le traitement de texte, qu'elle calligraphie à merveille « des brins d'herbe » par centaines et qu'elle les compte ensuite. Mais ce que je ne dis pas, c'est qu'elle s'arrête toujours à 807.

673 – Sexhundrasjuttiotre

Ce n'est pas parce qu'on a perdu 800 sets à Roland-Garros qu'il faut désespérer. L'herbe grasse du gazon de Wimbledon ne fera qu'une bouchée de votre raquette.

DCXXVII – Sescentesimum vicesimum septimum

Sans rire, on m'a proposé un contrat d'avenir d'une durée d'un an pour 807 euros mensuels. J'ai failli signer et puis, au dernier moment, je ne sais quelle hésitation...

604 – Sáu trăm bốn

Huit sans sept c'est comme poisson sans eau.

602 – Am y draenog

J'ai eu beau consoler 807 fois par jour mon hérisson naïf et globuleux, en lui assurant que non, il ne manquait pas d'élégance, il ne guérit jamais de n'avoir pas eu le fabuleux destin que je lui avais pourtant promis.

598 – Quinhentos e noventa e oitp

Il lui a compté 807 grains de folie et autant de beauté. Puis il s'est arrêté et il l'a épousée. Il n'aurait pas dû.

593 – Ötszázkilencvenhárom

Pourquoi les 807 brins d'herbe de Chevillard sont-ils toujours plus verts que les nôtres ?

586 – Quinientos ochenta y seis

Enfant déjà il s'amusait à compter jusqu'à 807. Mais seulement les brins d'ironie, de poésie... Puis, à l'âge mûr, il se spécialisa dans les brins d'herbe.

585 – ห้าร้อยแปดสิบห้า

Quand j'écris un 807, j'ai toujours peur de dépasser le Maître. Non, vraiment, je ne supporterais pas de lui faire de l'ombre.

584 – Pięćset osiemdziesiąt cztery

Nous, soussignés Les 807, n'admettons pas que Monsieur Chevillard Éric, écrivain ayant son siège à Dijon, fasse quasiment disparaître de son Journal des personnages auxquels nous sommes tous très attachés. Par conséquent, nous exigeons que l'auteur use et abuse de toutes les ficelles (I. V. G., fausse couche, divorce...) afin que la joggeuse au petit caleçon court recouvre sa liberté le plus rapidement possible. Ainsi pourrons-nous également retrouver les aventures du gros célibataire qui nous tenaient tous en haleine depuis plus d'un an et qui nous manquent tant.

Les 807, avec le soutien et le partenariat du M. L. F., des magasins Triathlon, de la Guilde des avocats de la Ville de Dijon, de l'Intersyndicale des employés municipaux des Parcs & Jardins et du Registre des chirurgiens-obstétriciens de Bourgogne

577 – Quinientos setenta y siete

Il a compté 807 brindezingues. Puis il s'est arrêté. Ses admirateurs étaient nombreux encore.

479 – Štiristo devétinsédemdeset

J'irai par les sentiers faucher l'herbe des prés. J'en composerai 807 herbiers. J'irai vous les porter. Ferai-je sensation ? Telle est la question.

476 – Quatrocentos e setenta e seis

Incroyable ! À l'occasion de la remise du Prix de la Grande Littérature, Éric Chevillard, bon prince et bon perdant, a offert 807 brins d'verbes et d'adverbes extraits de son propre Verbier à ce verbicide de Jardin. Le lauréat a tenu à préciser : « Pour les adjectifs et la syntaxe, il m'a prié de repasser. Faut dire qu'il avait l'air passablement éméché. »

437 – Vierhonderdzevenendertig

Je vous invite à déjeuner sur l'herbe. Vous me conterez fleurette. Je compterai les brins... Jusqu'à 807 après je m'arrête.