167 – Cто шестьдесят семь

Maudits 807 ! s'écria Chevillard.
Sacrés 708 ! répondit son miroir.

166 – ひゃくろくじゅうろく

Élève Chevillard, vous me copierez 807 fois : Je ne dois pas arracher les brins d’herbe de la pelouse dans la cour de l’école.

165 – Satakuusikymmentäviisi

Cher Éric, quel athlète vous faites ! Je vous envie. Sachez qu'hier, je me promenais au parc des Charmes quand, soudain, la joggeuse en petit caleçon court passa devant moi. Vous me connaissez, je suis un mari parfait, je trouvai donc là l'occasion de plaire à ma femme. Un caleçon identique en cadeau l'eût certainement ravie. Je voulus demander à la joggeuse où s'en procurer, et c'est ainsi que je m'élançai à sa poursuite. 807 foulées plus tard, je dus m'arrêter, essoufflé comme jamais. Oui, je vous envie. Comme dirait Echenoz, vous êtes un sacré Zátopek !

164 – Einhundertvierundsechzig

J'ai couru 807 lièvres à la fois et puis je me suis arrêté, je m'étais trop dispersé.

163 – Cento e sessenta e três

Pas un chez moi, mais 807 nains de jardin chez ma voisine. Je ne suis pas peu fière.

162 – O sută şaizeci şi doi

Nous étions 808 pour 807 places assises, et devinez qui est en train de vous écrire ça debout tout seul comme un con.

161 – Százhatvanegy

Un scolopendre n'ayant que 807 pattes ne peut que boiter.

160 – Sto sześćdziesiąt

Ce mille-pattes était la honte de sa famille : il n’en avait que 807 !

159 – Cent cinquante-neuf

Sur ses 807 pattes valides, le mille-pattes accidenté boitait affreusement.

158 – O sută cincizeci şi opt

807 regards terrifiés incrédules résignés
80 regards haineux armés fusils machettes
7 regards baissés casqués de bleu

157 – Et hundrede syvoghalvtreds

J'ai compté 807 wagons, puis je me suis arrêté pour vomir. Le train de la mort était long encore.

156 – Cто педесет и шест

J'en ai laissé passé 807, puis j'ai fermé la grille. Les réfugiés étaient nombreux encore.

155 – Hundrafemtiofem

Les 805 invités dormaient déjà dans les soutes. Se pointèrent alors deux escargots exténués. Manquait le 807ème et dernier couple. Noé patienta une paire d'heures, puis appareilla. À la poupe de l'arche, deux carpes battaient des mains.

154 – One hundred and fifty-four

À 807 ans, Mathusalem était encore un fringant jeune homme.

153 – Ciento cincuenta y tres

Lorsque qu'Abigalamalech, le cousin de Mathusalem, atteignit 807 ans, il partit d'un grand éclat de rire et, le pouce baissé, fit signe à son pauvre petit centenaire de cousin qu'il l'avait bien dans l'os.

152 – Một trăm nǎm mươi hai

Jaloux du chat, certains hommes ont eu une seconde vie. Ils n'arrivent pourtant pas encore à la cheville du livre, qui lui en a 807.

151 – Yüz elli bir

Ayant tenté d'ajouter les 807 romans nombrilistes de la rentrée de janvier aux 807 bios de pipoles de la rentrée de septembre, le libraire mourut sous les décombres des deux piles écroulées. D'autant que sa femme avait composé dans sa panique le 807 au lieu du 18.

150 – Honderdvijftig

Cher auteur, sur cinq cents exemplaires de votre dernier livre, 807 sont partis au pilon.
Cher éditeur, combien vous dois-je ?

149 – Centoquarantanove

J'ai regardé 806 fois par la fenêtre. Ma vie était déserte. À la 807^e fois, je t'ai vu.

148 – Einhundertachtundvierzig

La 807^e fois qu'elle lui dit Je t'aime, il comprit au ton de sa voix qu'elle allait le quitter.

147 – Száznegyvenhét

J’ai écrit 807 lettres d’amour et ne sais laquelle t’envoyer.

146 – Sto czterdzieści sześć

Arrivé au 807^e vers, Victor Hugo se dit : "Arrêtons de contempler, maintenant il faut se battre pour Hernani."

145 – Cто четириесет и пет

J'ai atteint les 807 lecteurs puis je me suis arrêté. Je ne saurais supporter davantage d'indiscrétion.

144 – ยุคก่อนประวัติศาสตร์

Il avait peint 807 nymphéas quand, lisant le dernier Chevillard, il renonça à les peindre tous.

CXLIII – Centesimum quadragesimum tertium

J'ai lu 8:07 sur mon radio-réveil, puis je me suis rendormi, mes rêves étaient riches encore.

142 – ひゃくよんじゅうに

J'ai attendu 807 secondes, puis je suis parti. La queue était longue encore.

141 – Sataneljäkymmentäneljäyksi

Durant les 807 dernières secondes de sa vie, Nicolas compta et recompta les 807 euros qu'il lui restait ; il espérait, contre toute attente, qu'il y en aurait un peu plus.

140 – Stó štírideset

La 807^e histoire était si chiante que Schéhérazade eut la tête coupée.

139 – Cento e trinta e nove

En jouant au théâtre le rôle de Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, j'ai pu me rendre compte qu'il y avait beaucoup plus que 807 vers comme je l'avais d'abord cru, en fait il y en a mille six cents. « C'est un pic, c'est un cap, que dis-je : un cap ? C'est une péninsule ! »

138 – Cто тридцать восемь

Le temps que Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski (plus connu, dans son quartier, sous le nom de : Фёдор Михайлович Достоевский) écrive les 807 noms, prénoms, surnoms et diminutifs de son héros, l’encre avait gelé dans l’encrier, son chat était mort de faim et son éditeur s’était suicidé... Fichu Chevillard ! bougonna Fedor. Ou, pour être plus exact, fichu Éric Riri Rico Ricki Ricounet Chevillard...

137 – Cent trente-sept

N°807 sur la liste d'attente pour écrire mon histoire de 807, j'ai bien peur de l'oublier avant que ce soit mon tour !

136 – Hundratrettiosex

Cela faisait 807 fois qu'il remettait sa première fois à la fois prochaine.

135 – Százharmincöt

J'ai tracé 807 lignes de fuite, puis je me suis arrêtée ; elles étaient tout emmêlées...

134 – Stó štíriintrídeset

J'ai écrit 807 signes dans mon carnet puis j'ai passé la nuit à les recompter, mon PC était en panne.

133 – Honderddrieëndertig

Un billet daté d’août 2007 ? Non monsieur, ça ne compte pas ! Un texte d’un peu plus de 800 signes ? Non plus ! L’histoire d’un Inuit qui a du sang sur sa chaussette ? Encore moins ! S’il n’y a pas 807 quelque part, allez vous faire voir !

132 – Cто триесет и два

Éric Chevillard n'avait sans doute pas besoin de ces 807 publicités individuelles : un chiffre vraiment faiblard. En fait, il en espérait 80 777, mais une erreur typographique, dans son aphorisme d'origine, le pénalisa ainsi sévèrement.

131 – Yüz otuz bir

807 feuilles ! Je les ai comptées : le patissier m’a arnaquée !

130 – Một trăm ba mươi

J’ai compté 807 bonnes raisons pour m’arrêter de fumer, puis je me suis arrêtée. Et je me suis servi un whisky.

CXXIX – Centesimum undetricesimum

Le discours du maire était si long et si affligeant que j'ai mangé 807 canapés au foie gras. Finalement, je ne sais ce qui, du discours ou des canapés, m'a fait vomir.

128 – Százhuszonnyolc

Pourquoi écris-je si facilement des bêtises à propos des 807 de salon ? Parce que je ne veux pas être pris pour un écrivain et je tiens à la gloire.

127 – Satakaksikymmentäseitsemän

807 sabords ! jurent les écrivains. À part le mien, tous les livres qu'on nous propose sont baclés.

126 – Cто двадцать шесть

Si chaque année 807 auteurs publient 807 livres de 807 pages vendus dans 807 librairies chacune vendant à 807 lecteurs est-ce enfin une solution pour l’avenir du métier ?

125 – ひゃくにじゅうご

807 services de presse dédicacés à la main par l'auteur et pas un article publié dans les journaux. L'éditeur n'avait pas de quoi régler les timbres. Pour payer son resto de midi, il revend les 807 aux bouquinistes sur les quais, à raison d'une dizaine d'exemplaires par jour.

124 – Et hundrede fireogtyve

À la 807^e lettre de refus d'un éditeur, l'auteur décida d'en finir avec l'écriture. Tout était dit. Sans compter qu'un 808^e refus aurait considérablement affaibli la portée chevillardesque de son œuvre.

123 – Cто дваесет и три

Ai croisé 807 lecteurs athées, très en colère contre le Bon dieu Éditeur.

122 – Cento e vinte e um

Un nouveau genre littéraire, le 807, par Désiré Nisard, de l’Académie française.

121 – Sto dwadzieścia jeden

"J'en ai tué 807 d'un coup", s'écrie le Vaillant Petit Tailleur en montrant sa ceinture brodée. Et il s'en va téléphoner la bonne nouvelle à Éric Chevillard.

120 – หนึ่งร้อยยี่สิบ

Je me suis arrêté 807 fois puis je suis enfin parti pour de bon. À force de copier Chevillard, depuis mon départ, je n'avais fait qu'arrêter.

119 – One hundred and nintety-nine

807 fois Mallarmé a tenté d'abolir le hasard en lançant les dés ; et puis Magritte est venu, qui les a pipés.

118 – Satakahdeksantoista

J'ai dû interrompre ma lecture de ce roman fleuve à la 807^e page : mes yeux s'étaient noyés.

117 – Száztizenhét

Il a compté 807 titres, puis il s'est arrêté. La médiathèque était vaste et le désherbage à peine commencé.

CXVI – Centesimum sextum decimum

J'allume et j'éteins 807 fois par an prétendit l'allumeur de réverbère et moi je tâte ma rose 807 fois par mois se vanta le petit Prince et moi j'ai eu 807 Rolex grâce à mes 807 prix Gongourt fanfaronna l'auteur.

115 – Yüz on beş

J'avais mangé 807 madeleines sans qu'aucun souvenir ne me fût revenu. Il fallut que je les vomisse toutes pour que ma mémoire, enfin, retrouvât des images de mon passé. Et ce furent celles de mes soirées estudiantines et éthyliques.

114 – Cто и четиринаесет

Longtemps, je me suis couché à 8:07. (De bonne heure, quoi.)

113 – ひゃくじゅうさん

Au stand 807, les 14 et 15 mars de 14h à 15h, je dédicacerai mes livres d’une Oreille rouge.

112 – Hundratolv

Assise derrière mes 807 ouvrages au salon du Livre de Paris, je médite sur les graphomanes, la surproduction littéraire, et l'outrecuidance des pisse-copie qui bouchent le paysage éditorial à chaque rentrée.

111 – Một trăm mươi một

Refoulés par la force publique aux portes du Salon du livre de Paris, les 807 analphabètes du mouvement C6T inaugurèrent dans l'heure, sur le trottoir, le premier Salon de l'illettrisme de Paris, lequel connut rapidement un franc succès.

110 – Ciento diez

807 mois que je travaille... Encore 807 jours, et c’est la retraite !

109 – Et hundrede og ni

807 reconduites à la frontière ce mois-ci... T’es le dernier au classement national, préfet de mes fesses ! J’te vire ! Casse-toi, pauv’con !

108 – Centotto

J'ai travaillé plus pour gagner 807 € de plus. Puis je me suis arrêtée : la vraie vie était trop tentante encore.

107 – Cent sept

Il publia 807 aphorismes, puis s'arrêta : cela ne lui permettrait même pas de s'acheter une voiture d'occasion.

106 – Einhundertsechs

L’an prochain, en 2030, suite à la pénurie de pétrole, les Mille miles d’Indianapolis seront courus sur 807 miles.

105 – Cто и пет

J'ai compté 807 voitures, puis je me suis arrêté. Le parking était vaste encore.

104 – หนึ่งร้อยสี่

Éric Chevillard écoute Erik Satie. Voilà comment naissent 807 aphorismes en forme de poire !

103 – ひゃくさん

J'ai écouté 807 disques puis je me suis arrêté. Et puis je m'y suis remis. Courage ! La vie est longue.

102 – Satakaksi

La première fois qu'on le traita de fou, il en était à sa 807^e diagonale.

101 – Yüz bir

À son 807^e 807, Franck Garot devena fou.

100 – Száz

Au 807^e aphorisme ce blog s'autodétruira. Peut-être.

IC – Nonum et nonagesimum

Je voulais me rendre sur le blog 807. J’ai cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, [...] cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué, cliqué... Mince, encore raté ! Je suis au 813.

98 – Chín mươi tám

Il hésita à placer le 807^e caillou au sommet de sa tour de cailloux. Elle menaçait de s'écrouler et sa scoliose s'accentuait à force de se tenir penché comme elle.

97 – Syvoghalvfems

Ses 807 kilos n'avaient évidemment rien à voir avec le fait qu'elle n'avait pas fini de faire le tour de sa personne.

96 – Nittiosex

Je n'irai pas par 807 chemins, mes semelles ne sont pas inusables.

95 – Деведесет и пет

Pour parler du mont Blanc dans ce blog, il suffirait juste de lui enlever 4 000
mètres. Mais c'est pas possible. Non, pas possible, vraiment.

94 – Kilencvennégy

J’ai effeuillé 807 fois une marguerite. À la fin, cette plante herbacée de la famille des Astéracées n’était plus que l’ombre d’elle-même.

93 – かに星雲

J’ai compté 807 étoiles, après cela, le trou noir.

92 – เก้าสิบสอง

Et l’ouvrier de la 807^e heure, quel Évangile chantera ses louanges ?

91 – Nittioett

807 jours de pluie, c'était pas du luxe pour nettoyer les 807 tonnes de fiente laissées sur le pont par les 807 espèces de bêtes embarquées par Noé.

90 – Doksan

Lorsque les eaux eurent monté de 807 mètres, Noé se rappela subitement qu'il avait oublié sa brosse à dents à la maison, ce qui rendit assez pénible olfactivement la cohabitation dans l'arche les 807 jours suivants.

89 – Kahdeksankymmentäyhdeksän

"Au royaume des Cieux, les premiers seront les derniers" rappela St Pierre aux 1613 nouveaux arrivants. L'âme n°807 haussa les épaules.

LXXXVIII – Octavum et octogesimum

807 pamphlets révolutionnaires, pas un seul plus vendu que la Bible. Et des grands philosophes disent malgré ça qu'il est impossible d'ouvrir la Mer Rouge.

87 – Zevenentachtig

Dieu pria son fils de s'asseoir à mi-chemin, sur le 807^e degré de l'échelle de Jacob, histoire de faire un peu de tirage. Comme chacun le sait, le fils refusa.

86 – Ochenta y seis

Pierre renia Jésus trois fois avant que le coq n'ait chanté deux fois. Au 807^e reniement de Pierre, Dieu se mit à la fenêtre et lui demanda d'aller le renier plus loin, parce que c'était difficile de faire la sieste avec le boucan que faisait ce foutu volatile.

85 – Oitenta e cinco

Le 807^e jour, Dieu se reposa. Ensuite il se dit qu'il faudrait penser à créer les 35 heures.

84 – Ottantaquattro

Au 807^e jour, interrompant son repos, Dieu créa l'aphorisme : l'Histoire pouvait commencer à s'écrire.

83 – Dreiundachtzig

Drame au bicentenaire de la bataille d’Eylau. Les ouvriers fixaient les chiffres de la date au-dessus de la tribune lorsque le 1 de 1807, pesant une tonne, est tombé, tuant sur le coup le président des Amis de l’Empire.

82 – Eighty-two

Yvonne smashe décroisé le slice du général de Gaulle, 1^re ; Yvonne smashe décroisé le slice du général de Gaulle, 2^e ; Yvonne smashe décroisé le slice du général de Gaulle, 3^e... Yvonne smashe décroisé le slice du général de Gaulle, 807^e. On garde.

In Le Ping-pong de l'Histoire

81 – Bосемьдесят один

Le long d'une plage bretonne, j'ai dénombré 806 oies noires caquetantes arrivées de Sibérie. Seule sur un rocher, la 807^e ne semblait pas autorisée à intégrer le groupe : persistait-elle encore à nier l'existence des goulags staliniens ?

80 – แปดสิบ

Au 807^e mouton, Madeleine Berger, découragée, cessa ce vain comptage. Et s’endormit.

79 – Devétinsédemdeset

J'ai compté 807 moutons, puis je me suis arrêté : une chèvre me regardait avec une candeur désarmante.

78 – Bảy mươi tám

Je n’y crois pas d'abord, mais ce sont bel et bien des moutons, des moutons à l’œil vengeur. Ils défilent là, devant moi, à la queue leu leu et me jettent un regard noir. Ils s'immobilisent un peu plus loin prêts au combat. Je tremble, j’en compte 807. À l’instant même où ils lancent leur charge, je me réveille en nage.

77 – Zevenenzeventig

Jamais huit sans sept, dit le proverbe.

76 – Setenta e seis

Je ne vais pas t'attendre 807 ans !

75 – Siedemdziesiąt pięć

Les enfants, obéissez ou je compte jusqu'à 807 !