257 – Tweehonderdzevenenvijftig

À la 807^e boule de cristal, Tintin s'arrêta de nous les briser : il y en avait 800 de trop.

256 – Iki yüz elli altı

Huit sans sept c’est comme Tintin sans Milou, Philémon sans Baucis, Tristan sans Yseult, Zig sans Puce, un Horace sans Curiace, un corbeau sans renard ...et 807 autres esseulés que je ne vous citerai pas.

255 – Două sute cincizeci şi cinci

Il était une fois, 807 mousquetaires, partis pour sauver le soldat Chevillard.

254 – To hundrede fireoghalvtreds

Des gens sont morts pour obtenir le droit de vote, m'affirme-t-on. Combien ? Personne pour me le dire. Alors que je peux vous confirmer que 807 électeurs sont morts électrocutés en votant électroniquement. Pas demain que j'utiliserai ces satanées machines !

253 – Zweihundertdreiundfünfzig

10 000 manifestants selon les syndicats, 807 selon la police.

252 – にひゃくごじゅうに

Au 807^e "Un, deux, trois, soleil", le soleil se mit en grève durant 807 jours.

251 – Двести пятьдесят один

Sans la moindre nostalgie, le divan repensa aux 807 culs qui s’étaient assis sur son dos durant toutes ces années, avant de rendre l’âme dans un ultime soupir de ressort fatigué...

CCL – Ducentesimum quinquagesimum

807 fois je me suis allongé sur son divan pour lui raconter ma vie. 807 fois il m'a écouté. Alors pourquoi m'a-t-il annoncé qu'il partait en retraite ? Je n'avais pas le choix, monsieur le Juge...

249 – Dvjesto četrdesest devet

Je lui avais pourtant répété 807 fois. J'ai fini par le tuer.

248 – Двеста четириесет и осум

Après avoir composé une chanson de geste de 807 pieds, le poète opta pour des haïkus en morse.

247 – Kaksisataaneljäkymmentäseitsemän

807 fois, 807 807 il attendit l'apparition de son 807, mais il ne fut jamais mis en ligne.

246 – Duzentos e quarenta e seis

À raison d’un triptyque d’aphorismes par jour, au 269^e jour la création eût été achevée si Dieu n'avait pas commencé par former des diptyques.

245 – Două sute patruzeci şi cinci

J'ai tourné 807 fois ma langue dans ma bouche, et n'ai pas trouvé la moindre chose à dire.

244 – Duecentoquarantaquattro

J'ai tourné 807 fois ma langue dans ma bouche, et finalement je n'ai rien dit. Trop fatigué.

243 – สองร้อยสี่สิบสาม

Tourner 807 fois sa langue dans sa bouche. Ne pas s'arrêter, la connerie est vaste encore.

242 – Dvjesto četrdesest dva

J'ai rongé 807 freins, puis je me suis arrêtée. Ma patience était vaste encore.

241 – Kétszáznegyvenegy

Dommage ! le huit cent huitième brin d’herbe était le bon.

240 – Two hundred and forty

« Non, je ne changerai pas d’avis ! » s’écria-t-il en enfilant sa 807^e chemise.

239 – Iki yüz otuz dokuz

Agaçant ! J'ai compté les définitions du petit Larousse. La 807^e est celle du mot Agaçant. Comme quoi...

238 – Dwieście trzydzieści osiem

La grammaire maquille la réalité. Prenons un homme et huit cent six femmes échoués sur une île déserte. 807 naufragés. Le masculin l'emporte, pose la grammaire. Le masculin succombe, pronostique le bon sens. À quoi ou de quelle manière exactement, les interprétations sont infinies.