Robinson ouvrit son carnet : 18 juin 1674.
« Mon compte est bon » dit-il tout haut, comme pour lui seul : son calendrier marquait le 807e vendredi depuis son arrivée sur cette Terre d'Orénoque. Il y fit une croix puis vers le rivage porta le regard : là, il aperçut une ombre (à moins que ce ne fût la réalité), la réincarnation d'Éric C. qui venait vers lui. « Non, impossible, pas aujourd'hui... !» se dit-il, puis il referma son carnet.