Au moment de conclure, 8h07 — un peu en retard, soit ! — sa leçon finale au Collège de France et d'annoncer le thème du séminaire de rentrée, le Professeur Garot décida d'en infléchir légèrement le libellé. Au lieu de « Précision mécanique à 807 pignons de l'horlogerie chevillarde », il préféra « Littératures stochastique et/ou collaborative à échappement libre québécois ».
Le fait d'avoir confié ses 807 fiches de cours à Philippe De Jonckheere et François Bon l'inquiétait un peu.